ABD Başkanı Donald Trump, Harvard Üniversitesine yabancı öğrencilerin vizeleri konusunda kısıtlamalar getiren başkanlık