Bulunan kağıt parçası tarihi değiştirecek: Her satırı ürkütücü Sözcü Gazetesi

Hollanda Ulusal Eski Eserler Müzesi’nde sergilenen İpuwer Papirüsü, Eski Mısır’da yaşanan felaketleri ve toplumsal çöküşü anlatan en dikkat çekici belgelerden biri olarak dikkat çekiyor.  Şiirsel bir ağıt şeklinde kaleme alınan bu metin, kıtlık, çevresel yıkım ve kitlesel ölümler gibi olayları tasvir ediyor. Papirüste geçen ifadeler, bazı araştırmacılar tarafından İncil’in Çıkış Kitabı’nda anlatılan on bela ile şaşırtıcı benzerlikler taşıyor.

Papirüste yer alan "Her yerde kan var… Bakın, nehir kan"  ifadesi, Çıkış 7:20’de anlatılan Nil Nehri'nin kana dönüşmesi sahnesini anımsatıyor. İncil’e göre Tanrı, İsrailoğullarını kölelikten kurtarması için Firavun’u ikna etmek amacıyla Nil’in sularını kana çevirmiş, ardından kurbağa, sinek, çekirge istilaları, karanlık ve ilk doğan erkek çocukların ölümü gibi bir dizi felaket göndermişti.

İpuwer Papirüsü de buna paralel biçimde, ağaçların devrildiğini, dalların soyulduğunu, tahılın tükendiğini ve ülke genelinde yiyecek sıkıntısı yaşandığını anlatıyor. “Bakın, her tarafta tahıl yok” ve “Bakın, kuşlar ne meyve ne de ot bulabiliyor” gibi dizeler, İncil’deki çekirge istilası ve kıtlık sahnelerini çağrıştırıyor.

Metinde geçen “Ülkenin her yerinde iniltiler, ağıtlarla karışık” cümlesi, Çıkış 12:30’da tarif edilen “her evde ölü yoktu” ifadesiyle benzer bir yas atmosferi çiziyor. “Bakın, birçok ölü nehre gömüldü, dere mezar oldu” dizeleri ise toplu ölümleri ve gömülecek yer bulunamamasını anlatıyor.

Papirüsün tam olarak ne zaman yazıldığı kesin olarak bilinmiyor. Uzmanlar el yazmasını MÖ 1550 ile 1290 yılları arasına tarihlendirirken, bazı İncil tarihçileri metnin MÖ 1440 civarında, yani İsrailoğullarının Mısır'dan çıkışına dair geleneksel zaman çizelgesine yakın bir dönemde yazılmış olabileceğini öne sürüyor. İncil tarihçisi Michael Lane, "Metin, görgü tanığının aktardığı izlenimi veriyor ancak kesin bir tarihlendirme mümkün değil" diyor.