SonTurkHaber.com
close
up
Menu

Justin Timberlake, hastalığını İstanbul da açıkladı

Son dakika: Tarihe çimento bulaştı mı? Çimento yapıda değil analizde çıktı Son dakika haberleri

Tanınma konuşuluyor ama Filistin’de insan kalmayacak

Justin Timberlake konseri öncesi terör bildirisi yayınlanmış! Binlerce kişi hedefteydi... Kanlı plana karşı üst düzey güvenlik

İsrail e rest çektiler: Onlar için silah bırakmayacağız

2 Hayat bizi bıraktı Fatma Barbarosoğlu

Bir milyon TL ye araç kaldı mı? Elektrikli hayaller ÖTV’ye takılacak!

Silah kaçakçılarına eş zamanlı operasyon: 7 gözaltı

Arnavutköy de plastik fabrikasında yangın Sözcü Gazetesi

YÖK ve Rekabet Kurulu nda atama kararları

Yeni mezunlara kötü haber! Sözcü Gazetesi

Dublör kullanarak 10 milyon TL dolandıran 5 şüpheli tutuklandı

İsrail yine katliam yaptı: Yardım bekleyen Filistinlilere yapılan saldırıda 51 kişi hayatını kaybetti Ortadoğu Haberleri

Yılanları evinizin tam içine çağırıyor olabilirsiniz! Bu temizlik ürünü yılanları adeta evinize davet ediyormuş

Fareli köyün kavalcısı Sözcü Gazetesi

Romantik akşam yemeğinin ardından Trudeau, Katy Perry nin konserine katıldı

Adana da korkunç olay! İki aile arasında kan aktı: 2 kardeş öldürüldü, 4 yaralı

Türkiye Maden İşçileri Sendikası grev kararı almıştı! Resmi Gazete de yayımlandı, 60 gün ertelendi

Beşiktaş ın Konferans Ligi nde rakibi belli oldu

İsrail ile ticaretini yasakladı: Kapısından dahi geçirmeyecek

Lazca artık Google ın listesinde: Kelimelerdeki sır ortaya çıkarılacak Sözcü Gazetesi

Lazca artık Google ın listesinde: Kelimelerdeki sır ortaya çıkarılacak Sözcü Gazetesi

SonTurkHaber.com, Sozcu kaynağından alınan verilere dayanarak haber yayımlıyor.

Google’ın, tehlike altındaki dilleri yaşatmayı amaçlayan ve 2021 yılında kullanıma sunduğu Woolaroo platformu, sessiz bir güncellemeyle Lazca dilini de sistemine dahil etti. Şirketin en gelişmiş yapay zekâ modeli Gemini tarafından desteklenen bu platform, artık sadece bir çeviri aracı değil; kültürel hafızayı dijital ortamda koruyan güçlü bir araç olarak öne çıkıyor.

Kullanıcılar, Woolaroo sayesinde günlük hayatta karşılaştıkları nesnelerin —örneğin bir çay bardağı ya da serender gibi yerel yapıların— fotoğrafını çekerek, Lazca karşılıklarını sesli telaffuzlarıyla birlikte öğrenebiliyor. Bu özellik, dil öğrenimini hem pratik hem de interaktif bir deneyime dönüştürüyor.

SADECE BİR DİL DESTEĞİ DEĞİL, KÜLTÜREL TANIMA

Google’ın projeyi tanıttığı “Kadim Bir Medeniyetin Kalp Atışı: Lazcayı Korumak” başlıklı açıklamasında, bu adımın sıradan bir dil entegrasyonundan çok daha fazlası olduğu vurgulandı. Güney Kafkas dil ailesine ait olan ve kökeni Antik Kolhis ile Lazika krallıklarına dayanan Lazca, UNESCO tarafından "kesinlikle tehlike altında" olarak sınıflandırılıyor.

Küreselleşme, kentleşme ve asimilasyon politikalarının etkisiyle konuşanı giderek azalan Lazca, sadece bir iletişim aracı değil, aynı zamanda bölgeye özgü biyolojik çeşitliliğe dair kadim bilgileri de bünyesinde barındırıyor. Google’a göre, Lazca söz varlığında yer alan bazı bitki adları, “Batılı bilim insanlarının henüz keşfedemediği” türlerin yerel bilgilerini içeriyor.

YILLARCA SÜREN DİL MÜCADELESİ DİJİTALDE MEYVESİNİ VERİYOR

Woolaroo’daki Lazca desteği yalnızca Google’ın çabasıyla değil, yıllardır bu alanda emek veren Laz topluluğunun katkısıyla da mümkün oldu. Laz Enstitüsü öncülüğünde yürütülen çevrimiçi kurslar, seçmeli ders olarak Lazca’nın okullarda yer alması, sözlük çalışmaları, mobil uygulamalar ve Laz alfabesine uygun klavye sistemleri, bu kültürel direnişin temelini oluşturuyor.

Konuyla ilgili yapılan açıklamada şu ifadelere yer verildi:

“Google’ın bu adımı, bizim yıllardır verdiğimiz mücadelenin ne kadar haklı ve kıymetli olduğunu küresel ölçekte tescillemiştir. Woolaroo, genç nesillerin dile olan ilgisini artıracak eğlenceli bir araç. Ancak asıl olan, Laz halkının kendi diline sahip çıkma iradesidir. Bizim yaktığımız ateşi Google modern teknolojiyle körüklüyor; bu iş birliğinden büyük heyecan duyuyoruz.”

GEMINI DESTEKLİ DİNAMİK BİR SİSTEM

Projenin arkasındaki yapay zekâ altyapısını oluşturan Gemini modeli, Woolaroo’nun sadece mevcut kelimeleri tanıyan bir sözlük değil, zamanla öğrenebilen ve lehçe varyasyonlarını da anlayabilen dinamik bir yapıya dönüşmesini sağlıyor. Bu da Lazca’nın dijital ortamda daha uzun soluklu yaşaması ve gelişmesi adına umut verici bir gelişme olarak değerlendiriliyor.

Önemli haberleri ve güncellemeleri kaçırmamak için SonTurkHaber.com'ı takip edin.
seeGörüntülenme:113
embedKaynak:https://www.sozcu.com.tr
archiveBu haber kaynaktan arşivlenmiştir 11 Temmuz 2025 09:56 kaynağından arşivlendi
0 Yorum
Giriş yapın, yorum yapmak için...
Yayına ilk cevap veren siz olun...
topEn çok okunanlar
Şu anda en çok tartışılan olaylar

Justin Timberlake, hastalığını İstanbul da açıkladı

31 Temmuz 2025 22:37see188

Son dakika: Tarihe çimento bulaştı mı? Çimento yapıda değil analizde çıktı Son dakika haberleri

01 Ağustos 2025 13:50see148

Tanınma konuşuluyor ama Filistin’de insan kalmayacak

31 Temmuz 2025 05:14see146

Justin Timberlake konseri öncesi terör bildirisi yayınlanmış! Binlerce kişi hedefteydi... Kanlı plana karşı üst düzey güvenlik

31 Temmuz 2025 11:53see123

İsrail e rest çektiler: Onlar için silah bırakmayacağız

31 Temmuz 2025 04:32see120

2 Hayat bizi bıraktı Fatma Barbarosoğlu

01 Ağustos 2025 04:13see115

Bir milyon TL ye araç kaldı mı? Elektrikli hayaller ÖTV’ye takılacak!

31 Temmuz 2025 09:10see114

Silah kaçakçılarına eş zamanlı operasyon: 7 gözaltı

01 Ağustos 2025 01:21see113

Arnavutköy de plastik fabrikasında yangın Sözcü Gazetesi

31 Temmuz 2025 04:36see113

YÖK ve Rekabet Kurulu nda atama kararları

01 Ağustos 2025 01:28see113

Yeni mezunlara kötü haber! Sözcü Gazetesi

31 Temmuz 2025 05:08see112

Dublör kullanarak 10 milyon TL dolandıran 5 şüpheli tutuklandı

01 Ağustos 2025 00:37see112

İsrail yine katliam yaptı: Yardım bekleyen Filistinlilere yapılan saldırıda 51 kişi hayatını kaybetti Ortadoğu Haberleri

31 Temmuz 2025 08:08see112

Yılanları evinizin tam içine çağırıyor olabilirsiniz! Bu temizlik ürünü yılanları adeta evinize davet ediyormuş

31 Temmuz 2025 17:14see111

Fareli köyün kavalcısı Sözcü Gazetesi

01 Ağustos 2025 05:02see111

Romantik akşam yemeğinin ardından Trudeau, Katy Perry nin konserine katıldı

31 Temmuz 2025 15:48see110

Adana da korkunç olay! İki aile arasında kan aktı: 2 kardeş öldürüldü, 4 yaralı

31 Temmuz 2025 23:37see110

Türkiye Maden İşçileri Sendikası grev kararı almıştı! Resmi Gazete de yayımlandı, 60 gün ertelendi

31 Temmuz 2025 03:07see109

Beşiktaş ın Konferans Ligi nde rakibi belli oldu

31 Temmuz 2025 23:38see109

İsrail ile ticaretini yasakladı: Kapısından dahi geçirmeyecek

01 Ağustos 2025 02:24see109
newsSon haberler
Günün en taze ve güncel olayları