SonTurkHaber.com
close
up
Silivri’den Filistin’e: Osman Kavala editörlüğünde kitap yayınlandı Agos

Silivri’den Filistin’e: Osman Kavala editörlüğünde kitap yayınlandı Agos

SonTurkHaber.com, Agos kaynağından alınan bilgilere dayanarak bilgi paylaşıyor.

Filistin asıllı ABD’li tarihçi Rashid Khalidi’nin, “The Hundred Years’ War on Palestine” adlı kitabının Türkçe çevirisi, tutuklu Osman Kavala editörlüğünde yayınlandı. İletişim Yayınları’ndan çıkan, “Filistin: Yüz Yıllık Savaş: Yerleşimci Kolonyalizmin ve Direnişin Tarihi (1917-2017)” isimli kitap raflarda yerini aldı.

İletişim Yayınları, Filistin asıllı ABD’li tarihçi Rashid Khalidi’nin “The Hundred Years’ War on Palestine” isimli kitabının Türkçe çevirisini yayınladı.
Utku Özmakas tarafından yapılan Türkçe çevirili kitap, “Filistin: Yüz Yıllık Savaş: Yerleşimci Kolonyalizmin ve Direnişin Tarihi (1917-2017)” adıyla raflarda yerini aldı.
Çevirinin editörlüğünü ise 2017 yılından bu yana Silivri’de tutuklu bulunan iş insanı Osman Kavala yaptı.

ABD’de 2020 yılında yayınlanan kitap, İsrail’in sömürgeciliğini, Nakba’yı ve Filistinlilerin sürülmesini anlatıyor.
Kitabın “Giriş” bölümündeki bazı dizeler şöyle: “1990’ların başında birkaç yıl boyunca yılda birkaç aylığına Kudüs’te yaşadım ve kendi ailem de dahil olmak üzere, şehrin en köklü ailelerinden kimilerinin özel kütüphanelerinde araştırma yapma şansına sahip oldum. O zamanlar epey sıkışık ve gürültülü olan Eski Şehir’in merkezindeki Halidi ailesi vakfına ait bir dairede eşim ve çocuklarımla kalıyordum. 
Oturduğumuz binanın çatısına çıkınca erken dönem İslâm mimarisinin en büyük şaheserlerinden ikisi kolaylıkla görülebiliyordu: Parıldayan altın sarısı kubbesiyle Harem-i Şerif’in üstündeki Kubbetü’s-Sahre, yüz metre uzaklıktaydı. Onun biraz ilerisindeyse Mescid-i Aksâ’nın küçük gümüş gri kubbesi ve fonda da Zeytindağı yer alıyordu.1 Kafanızı çevirince Eski Şehir’deki kilise ve sinagoglar, gözlerinizin önüne seriliyordu.
Nesiller boyunca –büyük büyük büyük amcam Yusuf Ziyaeddin Paşa Halidi’nin de aralarında bulunduğu– Halidi ailesine ait tozlu ve kurtların kemirdiği kitapları, belgeleri ve mektupları inceleyerek bir yıldan fazla zaman geçirdim…”
Yayınevi, 422 sayfalık kitap hakkında şunları paylaştı:
“Bugüne kadar kullanılmamış zengin arşiv malzemesinden ve yazarın aile üyelerinin (belediye başkanları, hâkimler, akademisyenler, diplomatlar ve gazeteciler) nesiller boyu tuttukları raporlardan yararlanan Filistin: Yüz Yıllık Savaş, aynı topraklar üzerinde hak iddia eden iki halk arasındaki trajik çatışmayı anlatırken, genel kabul gören yorumların geçersizliğini gözler önüne seriyor. Dünyaca tanınan bir Ortadoğu tarihçisi olan Rashid Khalidi, önce Siyonist hareket, ardından İsrail tarafından yürütülen, İngiltere ve sonrasında ABD tarafından desteklenen, Filistinlilere karşı yürütülen yüz yıllık yerleşimci kolonyalist savaşın izlerini sürüyor.
Bir mağduriyet kroniği olmayan bu kitap, Filistinli liderlerin hatalarını örtbas etmeden, iki tarafta ulusal hareketlerin ortaya çıkışını ele alıyor ve günümüzde son derece trajik bir evreye giren bu çatışmayı aydınlatan yeni bir bakış açısı sunuyor.
‘Filistinlilere karşı yürütülen savaşı, onların mücadelesine derinlemesine girerek inceleyen ilk eser olan bu kitap, sağlam akademik araştırmalar, canlı kişisel deneyimler ve bu son derece eşitsiz çatışmanın taraflarının endişe ve özlemlerini keskin bir şekilde kavrayan bir bakış açısıyla zenginleştirilmiş, sürükleyici ve özgün bir çalışmadır. Noam Chomsky”

Rashid Khalidi hakkında

Columbia Üniversitesi’nde Edward Said Arap Çalışmaları emeritus profesörü olan Khalidi, Yale Üniversitesi’nde tamamladığı lisans eğitiminden sonra doktorasını Oxford Üniversitesi’nde hazırlıyor. 
Ondan önce Lübnan Üniversitesi, Beyrut Amerikan Üniversitesi ve Chicago Üniversitesi’nde ders veren Khalidi, Journal of Palestine Studies dergisinin editörü ve daha sonra eş-editörü oluyor. 
Ortadoğu Çalışmaları Derneği’nin başkanlığını yapan Khalidi, Filistin: Yüz Yıllık Savaş - Yerleşimci Kolonyalizmin ve Direnişin Tarihi (1917-2017) dahil olmak üzere, sekiz kitap ve 120’den fazla bilimsel makale ve kitap bölümü yazıyor, üç kitabın da ortak editörlüğünü üstleniyor. 
Columbia Üniversitesi’nin İsrail’in Filistin politikasını eleştiren faaliyetleri engelleme konusunda Trump yönetimiyle anlaşması üzerine, 2025 sonbaharından itibaren bu üniversitede emeritus profesör olarak ders vermeme kararı alıyor.

Gelişmeleri kaçırmamak için SonTurkHaber.com'dan en güncel haberleri takip edin.
seeGörüntülenme:112
embedKaynak:https://www.agos.com.tr
archiveBu haber kaynaktan arşivlenmiştir 18 Eylül 2025 14:57 kaynağından arşivlendi
0 Yorum
Giriş yapın, yorum yapmak için...
Yayına ilk cevap veren siz olun...
topEn çok okunanlar
Şu anda en çok tartışılan olaylar

Nepal’de şiddetli yağışların yol açtığı afetlerde 51 kişi hayatını kaybetti Dünya Haberleri

07 Ekim 2025 11:25see248

Muş ta gökyüzü Filistin için balonlarla renklendi VİDEO İZLE

08 Ekim 2025 00:34see213

Başkentte Fotoçete albüm! operasyonu: Çok sayıda şüpheli gözaltında

07 Ekim 2025 08:12see209

Ticaret Bakanlığı Dış Ticaret Beklenti Anketi ni yayımladı

07 Ekim 2025 10:35see208

Süper Lig ekibinin başkanı ve 3 oyuncusu vergi rekortmenleri arasına girdi

08 Ekim 2025 09:58see203

Denizli de balkonda düşen avukat, hayatını kaybetti

07 Ekim 2025 12:54see201

Resmi Gazete de yayımlandı! Gurbetçilere kötü haber

08 Ekim 2025 10:09see193

L’Étape Türkiye by Tour de France Bisiklet Yarışları’nın 2 km’lik üçüncü parkuru 11 Ekim de İstanbul da koşulacak

07 Ekim 2025 19:13see178

Prime Alışveriş Festivali başladı! İşte öne çıkan markalar

07 Ekim 2025 14:22see173

YARIN BAŞLIYOR! 260 bin personel denetleyecek! İşte uyulması gereken kurallar HABERLER Son dakika haberleri

09 Ekim 2025 01:58see169

Eski Trabzonsporlu Marcelinho hastanede tedavi görüyor

08 Ekim 2025 12:34see168

Brezilyalı yıldızdan üzen haber! Kanser teşhisi konuldu

08 Ekim 2025 18:29see158

QFlats ile gayrimenkulde sigorta destekli yeni dönem Sözcü Gazetesi

08 Ekim 2025 15:37see155

Trump: Pazar günü Mısır’a gidebilirim

08 Ekim 2025 23:20see155

Yaşamayı unutmayalım! Gökhan Özcan

09 Ekim 2025 04:06see152

‘Elektrik talebindeki artış nükleer enerjiyi yeniden gündemin ilk sırasına taşıdı’

08 Ekim 2025 13:13see147

KIZILELMA dan ilk atışta tam isabet

08 Ekim 2025 23:17see139

Telefonda FETÖ yalanıyla 10 milyon lira dolandırıldı

08 Ekim 2025 16:28see136

SON DAKİKA: Kremlin den ABD ye yaptırım göndermesi: Rusya nın içişlerinden müdahaleden başka bir şey değil! Dış Haberler

09 Ekim 2025 00:53see131

ABD duyurdu: El Kaide bağlantılı örgütün üst düzey yöneticisi Suriye de öldürüldü

08 Ekim 2025 00:04see128
newsSon haberler
Günün en taze ve güncel olayları