Çalınmayan bir ayetler kalmıştı (!) Sözcü Gazetesi

Akdeniz Üniversitesi’nde (AÜ), akıllara durgunluk veren intihal yani aşırma skandalına yenisi eklendi. Hukuk fakültesi dekanlığı hatta rektör yardımcılığına kadar yükselen Mehmet Altunkaya skandalı önceki gün patladı. Profesörlük ünvanı için denenmeyen yol kalmamış. Bir ihbarla başlayan inceleme derinleştikçe, Alman Prof. Dr. Hans Geisler’in kitabından hırsızlık yapıldığı kanıtlandı. Olmayan yayınları varmış gibi göstermekten tutun da Google’a yaptırılan çok düşük profilli çeviriler, ‘Bilimsel Yayın’ diye sunulmuş. Türk hukukundan da üç-beş cümle yapıştırılmış. Sahtecilikle asgari yayın sayısı tutturulup, profesörlüğü kapmış. Profesörlüğü iptal edilen Altunkaya’nın dosyası şimdi YÖK’te.

KURAN’I KOPYALAMIŞ

Akademide sıradanlaşan intihal, Akdeniz Üniversitesi’nde ikinci kez patlak verdi. Bu kez davacı; Ankara Üniversitesi Dil Tarih ve Coğrafya Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Eski Türk Dili Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Aysun Ata. Davalılar; Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Özlenen Özkan ve Öğretim Üyesi Prof. Dr. Suat Ünlü. Profesörlük eserini kopyala-yapıştır yapıp, aşırdığı iddiasıyla Prof. Ata, Prof. Ünlü’ye dava açtı. Davalık olan akademik hırsızlık konusu mu? Prof. Ünlü, “Ayet Bağlamında Türkiye Türkçesi Meali Doğu Türkçesi” adlı bir kitap yazdı. Prof. Ata bu kitabın kendisine ait “Satır Altı Karşılaştırmalı Kuran Tercümesi” adlı kitaptan hiçbir değişiklik yapılmadan, atıfta bulunmadan kopyalandığını iddia etti. 

MAHKEME TESCİLLEDİ

Prof. Dr. Aysu Ata, öncelikle Akdeniz Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Özlenen Özkan’a ve YÖK’e yazılı başvurdu. Hiçbir gelişme olmayınca Ankara 2. Fikri ve Sınai Haklar Mahkemesi’ne dava açtı. Mahkeme; Prof. Ünlü’nün, Prof. Ata’nın eserinden intihal yaptığına hükmetti. Ünlü, Ankara Bölge Mahkemesi’ne itiraz etti. 20. Hukuk Dairesi’nde, dava yeniden görüldü. Bu mahkeme de intihal yapıldığını onadı. İki mahkeme de Prof. Dr. Ünlü’nün akademik hırsızlık yaptığına hükmetti. Ünlü, üst mahkemeye gitti. Dava, Yargıtay’da sürüyor. Akdeniz Üniversitesi bu süreçte ne yaptı? İntihal yaptığı iki mahkemece onanan Prof. Ünlü’ yü, Türk Dili ve Edebiyatı Eski Türk Dili Anabilim Dalı Başkanlığı’na atadı.

ETİK DERSİ VERDİ

Prof. Ünlü’ye üste bir de yüksek lisans öğrencilerine “Etik” dersi verdirdi. Mahkemede kendisini, A.Ü Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Kurulu incelemesinde suçsuz bulunduğunu anlatarak savunan Ünlü, “Ayetleri alt alta sıraladım. Alıntılar, 2 satırı geçmediği için yağmacılık suçu işlemedim. Yerden ve zamandan tasarruf için tekrar yapmaktan kaçındım. Davacı profesörün adı kaynakçada 1 kez geçiyor. YÖK Bilimsel Araştırma ve Yayın Etiği Yönergesi’ne göre de bu durumda intihal, yağmacılık, sahtecilik olamaz” diye savundu. Mahkeme; İ.Ü Edebiyat Fakültesi’nden Prof. Dr. Mücahit Kaçar, İ.Ü İlahiyat Fakültesi’nden Hidayet Aydar, İ.Ü İlahiyat Fakültesi’nden Telif Hakları Uzmanı Avukat Mutlu Dinç’ten oluşan bilirkişi heyeti atadı.

ÜNİVERSİTE DE SUÇLU

Bilirkişi, “Satır Altı Karşılaştırmalı Kuran Tercümeleri” adlı kitabın Prof. Ata’nın eseri olduğu, Prof. Ünlü’nün hiçbir izin almadan, hiçbir değişiklik yapmadan, bu eserin içeriğini, “Ayet Bağlamında Türkiye Türkçesi Meali Doğu Türkçesi” adlı kitabında kopyalayıp kullandığını raporladı. Ayet ve surelerin kopyalandığını, Prof. Ata’nın adının anılmadığını vurgulayan mahkeme, Ünlü’nün intihal yaptığına hükmetti. Ata’ya tazminat ödenmesi kararı da verildi. Akdeniz Üniversitesi de ‘Uyarma, kınama, aylıktan kesme, kademe ilerlemesinin durdurulması, üniversite öğretim üyeliği mesleğinden çıkarılması’ için Ünlü hakkında soruşturma açmadığı için suçlu bulundu.

YÜZDE  63.2’Sİ ÇALINTI

İntihalle suçlanan Prof. Dr. Suat Ünlü hakkındaki dava Yargıtay’da sürüyor. Akdeniz Üniversitesi dava sonucunu beklemeden, “2024’te En Çok Yayın Yapan Akademisyen” ödülünü Ünlü’ye verdi. Türk Akademisi artık ayetlerin, surelerin çalındığı en dip seviyede. Akademik araştırmalar; Türkiye’de yüksek seviyede intihal içeren tez oranı yüzde 34.5 ve intihal içeren tez oranı yüzde 28.7 olduğunu gösteriyor. Türkiye’de yayınlanan bilimsel araştırmaların (!) yüzde 63.2’si yani her 3 yayından 2’si çalıntı! Dünyada akademik yayını olmayan 68 kişinin rektör atandığı tek ülke Türkiye! Akademik hırsızlıkların bitmesi için son 15 yılda yüzde 96 artış oranıyla Türkiye’de dağıtılan tüm profesör ünvanları, geriye dönük incelenmeli!