Japonlar neden dersin ortasında uyuyunca övgü alıyor? Oysa Avrupa da ayıplanıyor Sözcü Gazetesi

Birçok ülkede sınıfta ya da toplantı sırasında uyuyan bir kişi dikkat dağınıklığıyla ya da disiplinsizlikle suçlanabilir fakat Japonya’da bu durum bambaşka bir şekilde yorumlanıyor. Japon kültürüne göre, toplum içinde kısa süreli uyumak yani “inemuri”, çalışkanlığın ve özverinin bir göstergesi olarak görülüyor. Özellikle ders ortasında ya da ofis masasında uyuyakalmak, kişinin uykusuz kalacak kadar çok çabaladığını düşündürüyor ve bu durum çoğu zaman saygı görmesine bile neden olabiliyor.

“İnemuri” kelimesi Japonca’da “uyanıkken uyumak” anlamına geliyor. Bu kavram, kişinin tam anlamıyla derin bir uykuya dalmadan, bedeni dinlendirirken çevresiyle olan bağını da tamamen koparmadığı bir ara durum olarak tanımlanıyor. Japonya’da öğrenciler derste, çalışanlar ise ofiste bu şekilde kısa süreli şekerlemeler yapabiliyor. Bu durum çoğunlukla bir sorun olarak değil, çalışkanlık göstergesi olarak görülüyor.

Avrupa ülkelerinde ise sınıfta uyumak derse ilgisizlik, saygısızlık veya kişisel disiplinsizlik olarak değerlendiriliyor. Öğretmenler ya da yöneticiler böyle bir durumda uyarı ya da disiplin cezası verebiliyor. Bu farklılık, sadece kültürel değil; aynı zamanda çalışmaya, üretkenliğe ve bireysel performansa bakış açısındaki zihniyet farkının da bir yansıması.

Türkiye’de ise sınıfta ya da toplantıda uyumak genellikle olumsuz algılanır fakat kişi ağır çalıştığı veya yoğun bir dönemden geçtiği için böyle bir durum yaşadıysa, toplumda zaman zaman empatiyle karşılandığı da olur. Yine de bu durumun açıkça hoş görülmesi, Japonya’daki kadar sistematik değildir.